Il servizio nasce per soddisfare le esigenze
di traduzione di privati, aziende ed enti di ogni genere. Grazie
alla stretta collaborazione con società di traduzione europee che
hanno almeno una sede nei paesi in cui le lingue oggetto di traduzione
sono parlate, siamo in grado di fornire un servizio unico; la traduzione
viene infatti:
- svolta da società presenti nei paesi in cui sono parlate le lingue
oggetto delle traduzioni.
- revisionata da un esperto madrelingua italiano che si occupa di
rendere “omogeneo” il testo tradotto e di verificarne la coerenza
interna.
Le combinazioni delle possibili traduzioni sono:
- dall'italiano a una lingua straniera;
- da una lingua straniera all’italiano;
- tra due lingue straniere.
Utilizzando la maschera ed il box qui sotto riportati, è possibile
ottenere immediatamente un preventivo della spesa da sostenere per
la traduzione. Nel caso il preventivo sia in linea con le proprie
attese, sarà sufficiente compilare il modulo di adesione compilare
il modulo di adesione, allegare il documento da tradurre,
ed inviare i dati a Cambiolavoro per ottenere rapidamente la traduzione
del proprio documento.
Cambiolavoro offre, quindi, un servizio
rapido di traduzione adatto a tutti i documenti, dal curriculum
vitae all’annuncio di lavoro, dal libretto di istruzioni alla comunicazione
aziendale.
Le combinazioni delle possibili traduzioni sono:
- dall'italiano a una lingua straniera;
- da una lingua straniera all’italiano;
- tra due lingue straniere.
I traduttori madrelingua, sia nel proprio paese che in Italia,
garantiscono versioni stilisticamente precise (senza
interferenze della lingua madre) e allo stesso tempo semanticamente
fedeli dei documenti richiesti, evitando traduzioni "letterali"
eseguite “parola per parola”.
Utilizzando la maschera ed il box qui sotto riportati, è possibile
ottenere immediatamente un preventivo della spesa da sostenere per
la traduzione. Nel caso il preventivo sia in linea con le proprie
attese, sarà sufficiente compilare il modulo di adesione,
allegare il documento da tradurre, ed inviare i dati a Cambiolavoro
per ottenere rapidamente la traduzione del proprio documento.
Compilazione
guidata del modulo di informazione/adesione
|
